Prevod od "ter te" do Srpski


Kako koristiti "ter te" u rečenicama:

Sinto muito por ter te deixado.
Žao mi je što sam te ostavio.
Sinto muito por não ter te contado.
Žao mi je što ti nisam rekla.
Estou tão feliz por ter te conhecido.
Драго ми је да сам те упознала.
Eu deveria ter te matado em Washington
Trebalo je da te ubijem u Vašingtonu.
Eu deveria ter te avisado sobre Alice.
Trebao sam da te upozorim na Alis.
Estou feliz por ter te conhecido.
Drago mi je što smo se upoznali.
Eu deveria ter te dado um filho.
Требала сам да ти подарим сина.
Podiam ter te matado, mas a missão era te capturar.
Mogli su te ubiti, ali oèito im je cilj bio da te zarobe.
Fico feliz em ter te conhecido.
Drago mi je što sam te upoznao.
Os lobos deviam ter te comido, talvez assim arranjasse um marido sério.
Volela bih da su te vukovi pojeli. Onda bih možda mogla da naðem pravog muža!
Não devia ter te trazido aqui.
Nisam smeo da te dovedem ovde.
Eu poderia ter te dito isso.
Da, to sam i ja mogla da ti kažem.
Eu poderia ter te falado isso.
To sam ti mogla reæi i ja.
Devia ter te deixado no mercado das pulgas.
Требало је да те оставим на пијаци.
Eu deveria ter te contado antes.
Trebalo je ranije da ti kažem.
Fico feliz em ter te encontrado.
Drago mi je što si naletela na mene.
Sinto muito por ter te envolvido nisso.
Izvini što sam morao da te umešam u ovo.
Eu devia ter te matado quando tive a chance.
Trebao sam da te ubijem kada sam imao priliku.
Algo que eu deveria ter te contado há muito tempo atrás.
Trebala sam ti to odavno reæi.
Sinto muito não ter te contado.
Zao mi je sto ti nisam rekao.
Olha, desculpe por não poder ter te avisado, mas se pudesse...
Жао ми је што те нисам подржао, добро? Али да и јесам...
Sei que deveria ter te contado.
Trebala sam da ti kažem, znam to.
Estou tão feliz por ter te encontrado.
Jako mi je drago da sam te pronašla.
Eu deveria ter te matado quando tive a chance.
Trebao sam te ubiti dok sam još mogao.
Devia ter te matado quando tive a chance.
Hej, polako.Smirite se. Trebalo je da te ubijem kada sam imao priliku.
Deveria ter te matado quando tive a chance.
Gde je? Trebalo je da te ubijem kada sam imao priliku.
Ela não devia ter te contado isso.
Nije trebala to da ti kaže!
Receio ter te privado de uma noite maravilhosa.
Plašim se da sam ti pokvario jedno divno veèe, Hari.
Devia ter te matado com minha espada no dia em que nasceu!
Trebalo je da te satrem na dan kad si se rodio.
Não deveria ter te contado isso.
Vjerojatno ti to nisam trebala reæi.
E sinto muito por ter te desapontado.
И жао ми је што сам те изневерио.
Estou muito feliz por ter te conhecido.
Веома ми је драго да сам те упознао.
Sei que devia ter te contado.
Vidi, znam da sam trebao da ti kažem.
Sinto muito por ter te magoado.
Žao mi je što sam te povredila.
Foi inapropriado, e acho que posso ter te confundido.
Bilo je neprilièno, i mislim da sam te doveo u zabludu.
Não sei, devem ter te seguido.
Не знам. Мора да су вас пратили.
Se quer saber, Toretto também espero ter te aproximado do que deseja.
Ako ti išta znaèi, Toretto, nadam se da si i ti korak bliže onome što želiš.
Espero não ter te machucado muito.
Nadam se da vas nisam previše ozledio, gospodine.
Eu devia ter te matado quando matei seu pai!
Требало је да те убијем када сам ти убио оца.
Eu poderia ter te contado isso.
Da, mogao sam vam rekao da je.
Eu devia ter te contado antes.
Znam, trebala sam ti prije reæi.
Desculpe por não ter te ligado.
Žao mi je što te nisam nazvao.
Estou feliz por ter te conhecido, Cassie.
Drago mi je što te upoznah Kesi.
Pai, eu sinto muito por não ter te falado antes.
Tata, tako mi je žao što ti nisam prije rekla.
0.67982602119446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?